AKČNÍ NABÍDKA

 

Ve dnech

28.4. - 29.4.  2018

jsme pro Vás připravili

VÍKENDOVOU NABÍDKU

Bližší info v sekci

AKTUÁLNÍ NABÍDKA

UPOZORNĚNÍ

v soboto  28.4. 2018

je restaurace

od 14,00 hod

ZADANÁ

děkujeme za pochopení

 

Tisk Email 
JÍDELNÍ LÍSTEK
"HOTEL NA ZÁMKU"
LETOHRAD
VEPŘOVÉ MASO
• Pork
• Schweinefleisch
• Varkensvlees
 200 g Vepřová panenka zabalená ve schwarzwaldské šunce,podávaná na pikantním paprikovém ragú... 194,00 Kč
 
  • en Pork tenderloin wrapped in Schwarzwald ham served with spicy capsicum ragout
  • deSchweinelende im Schwaezwalder Schinken, verpackt, auf pikantem Paprikaragout serviert
  • nlVerkenshaas gewikkeld in het Schwarzwald ham geserveerd met pittige paprika ragout
  
 200 g Vepřová panenka protýkaná anglickou slaninou v hořcicovo-pepřové krustě na pikantní brusinkové omáčce s červeným vínem... 192,00 Kč
 
  • enPork tenderloin woven with bacon in mustard-pepper crust served with spicy cranberry sauce with red wine
  • de Schweinelende mit Englischem Speck gespick  in Senf-Pfefferkruste in pikanter
  • Preiselbeerensauce mit Rotwein
  • nl Varkenshaasje met spek in mosterdpeper korstje  met pikante cranberrysaus
  • met rode wijn
  
 200 g Vepřová panenka podávaná s pečenými brambory na grilu s kmínem a omáčkou demi-glace... 198,00 Kč
 
  • enPork tenderloin with roasted potatoes grilled with cumin and demi-glace
  • de Schweine-Lendenbraten mit Bratkartoffeln aus Grill mit Kümmel und demi-Sauce
  • servert
  • nl Varkenshaasje met geroosterde aardappelen gegrild met komijn,geserveerd met demi-glace
  
 150 g Vepřový špalek podávaný na směsi drůbežích jatýrek a hnědých hřibů... 168,00 Kč
 
  • en Pork served with chicken liver and mushrooms mix
  • de Schweineklotz auf Mischung von Hühnerlebern und braunen Steinpilzen serviert
  • nl Varkensvlees met kippenlever en paddestoelen
  
 200 g Vepřový steak na restované anglické slanině s cibulí... 169,00 Kč
 
  • en Pork steak with roasted bacon and onion
  • de Schweinesteak auf Speck mit Zwiebel
  • nl Varkenssteak met gebakken spek en ui
  
 200 g Vepřový steak podávaný na fazolkovém salátku s vařenými brambůrky ve slupce, ochucený dresingem Vinaigrette... 175,00 Kč
 
  • enPork steak served wiht beans salad with potatoes boiled in their skins and Vinaigrette dressing
  • de chweinesteak, auf Bohnensalat mit Kartoffeln in der Schalle gekocht serviert, mit Vinaigrette-Dressing abgeschmeckt
  • nl Varkenssteak geserveerd met bonen salade, in de schil gekookte aardappelen en Vinairgette dressing
  
 150 g Pikantní vepřové nudličky se zeleninou v tomatové omáčce... 159,00 Kč
 
  • en Spicy pork slices with vegetables and tomato sauce
  • de Pikante Schweineschnitte mit Gemüse in Tomatensauce
  • nl Pikante varkensstukjes met groenten en tomatensaus